Musíme proti téhle věci bojovat společně a věřit, že tu všichni jsme z nějakého důvodu.
Морамо да се заједно боримо против овога и да верујемо да смо сви овде с разлогом.
Jsme v tom všichni společně, a musíme postupovat rychle.
Svi smo u ovome zajedno, i moramo delovati veoma brzo.
Skenujme společně a naše mysli začnou splývat jedna v druhou, až se spojí v jedinou mysl.
Скенирајте заједно и наше мисли ће постати једна.
Měla možnost mu utéct, ale odjeli společně a ona řídila.
Imala je priliku pobjeæi od njega ali su otišli zajedno, s njom za volanom.
Vždycky jsme dělali všechno společně a byli jsme pořád pohromadě.
Увек смо све радили заједно у истом друштву.
Budem pracovat společně a o všecko se budem dělit přesně napůl.
Zajedno æemo raditi i sve æemo dijeliti popola.
Jsme v tom všichni společně a vy a vaše kariéra je v rukách těch pitomců.
U ovome smo zajedno; i Vi i Vaša karijera ste u rukama ovih "imbecila".
Možná, že kdybychom tam šli společně a vy jim řekl, jak hluboce vás vzala tato tragédie.
Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete koliko duboko ste potreseni ovom tragedijom.
Oh, no, můžeme si naplánovat prohlídku společně a jezdit jedním autem.
Oh, pa mogle bismo ugovoriti isti dan i voziti se zajedno.
Ale být člověkem znamená starat se o ostatní a civilizace znamená pracovat společně a vytvořit lepší život.
Biti èovek, to znaèi brinuti o drugom. Civilizacija oznaèava zajednièki napor da se stvori bolji život.
Diane, možná bychom mohli pracovat společně a něco vymyslet.
Dajen, možda ti i ja možemo zajedno da smislimo nešto?
Víš, vytvořili jsme si náš život společně, a je to dobrý život, a ráda bych ho žila i dál.
Znaš, mi smo sebi izgradili život, i stvarno je dobar život koji bi volela da se nastavi.
Tenhle alegorický vůz měl být o tom, že kamarádi vytváří něco společně, a teď jsou všichni rozhádaní.
Знаш, све ово с тим сплавом би требало бити нешто где пријатељи нешто стварају заједно, а сви се свађају.
Udělá obrovskou vědu z toho, že sem musíme přijít společně, a pak se na mě vykašle.
Napravi frku oko dolaska ovde a onda me otkaèi.
Před tou nehodou byla připravená se mnou utéct pryč, strávit zbytek našich životů společně, a teď... nebere mi ani telefony.
Pre nesreæe bila je spremna da pobegne sa mnom, da provedemo ceo život zajedno, a sad... Neæe èak ni da mi se javi.
Jí společně, spí společně a sdílí ženský.
Jedu zajedno, spavaju zajedno. Èak i cure dijele meðusobno.
Ta slova spouští neurotransmitery, které pracují společně, a nedokáží se ubránit vznesenému návrhu.
Reèi pokreæu sve neurotransmitere na saradnju, èineæi predlog neodoljivim.
Hodí je tam společně a sakra rychle pryč z cesty.
Onda ih bace zajedno i sklone se što pre.
Tak jsme neměly jinou možnost, než spojit Sesterstvo společně a odříkat zaklínadlo, které zastavilo jeho srdce.
Bez drugog izbora, sestrinstvo se okupilo i bacilo cini, da zaustavi njegovo srce.
Ale tento plán jsme udělali společně a já souhlasila jen proto, že to pro mou matku a mne znamenalo tolik.
Ali napravili smo privatni savez da provedemo ovaj plan, i složila sam se sa tim, samo zato što je to mnogo znaèilo za moju mamu i mene.
Řekl bych levá, pravá a pak dopředu, obě společně a dozadu.
Rekao bih levo, desno, a onda napred, obe zajedno, pa nazad.
Každý dal do plánu něco svého, dělali jsme ho společně, a teď musíte být tým.
Zajedno ste smislili plan i sad morate raditi kao tim.
Půjdeme tam společně a řekneme jim to... spolu.
Otiæi æemo tamo zajedno i reæi im.. Zajedno.
Jsou teda v zasedačce, všichni společně, a většinou se probírá něco, na čem nezáleží.
I onda odu u sobu za sastanke, svi zajedno, i pričaju o stvarima koje obično nisu važne.
Protože my to nemůžeme udělat sami. Musíme to udělat společně, a společně, pokud to uděláme a budeme sdílet myšlenky o hraní, můžeme změnit Bulharsko k lepšímu.
Јер не можемо то урадити сами. Морамо заједно. Ако заједно поделимо ове идеје о игри, можемо променити Бугарску на боље.
Počítač vytvořil statistický model ukazující, které symboly se obvykle objevují společně a které symboly zpravidla následují za sebou.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
Řekl: "Tři roky jsme, má přítelkyně a já, udělali naším nedělním ranním rituálem, že navštívíme PostSecret blog společně a nahlas si čteme tajemství.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Tak byl sepsán dopis šerifovi v Richmond City, který byl podepsán všemi děvčaty společně. A řekla bych, že šerif je velmi výjimečný člověk.
Napisali smo pismo šerifu grada Ričmonda, sve devojke su se potpisale i moram reći, to je jedan veoma poseban šerif.
Stanovila jsem pro hlasy určité hranice a snažila jsem se s nimi jednat asertivně a zároveň s respektem, a tak jsem nastolila pomalý proces komunikace a spolupráce, kdy jsme se mohli naučit fungovat společně a vzájemně se podpořit.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
Používáme tento výhodný pedagogický model k povzbuzení našich studentů z celého světa, aby komunikovali a studovali společně a také k úspoře času, který potřebují naši profesoři k práci nad školními úkoly.
Koristimo ovaj logičan pedagoški model da ohrabrimo svoje učenike iz celog sveta da komuniciraju i uče zajedno i smanje vreme koje je našim profesorima potrebno za zadatke.
V součastnosti pro nás neexistuje větší příležitost nebo výzva než se stát tvůrci příležitostí, kteří využívají nejlepších talentů společně a častěji pro větší prospěch a dosažení věcí, které nemůžeme zvládnout sami.
Ne postoji veća prilika ili poziv na delanje koji nam je sada upućen nego da postanemo stvaraoci povoljnih prilika koji zajedno koriste svoje najbolje talente češće za veće dobro i postižu stvari koje ne bismo mogli da učinimo sami.
Běžní delfíni loví společně a dovedou oddělit některé sardinky od hlavního hejna co tak vytvoří návnadu.
Kljunasti delfini love zajedno i mogu da odvoje neke sardine od glavnog jata i da naprave loptice mamaca.
Rozdílem v Paříži bylo to, že se vlády sešly, aby přijaly realitu změny klimatu a byly ochotny se sejít a jednat společně a pracovat společně.
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena i bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno.
Grantpa je pouze krůčkem k vyřešení problému v podobě nespravedlnosti ve financování, musíme však pracovat společně a rozšířit se, abychom přehodnotili náš názor na umělce v naší společnosti.
"Grantpa" je na samo korak od rešavanja egzistencijalnog problema nejednakosti finansiranja, ali moramo da delujemo zajedno na više frontova da procenimo kako vidimo umetnike u našem društvu.
A tak první krok je si uvědomit že to můžeme udělat společně a že tady není žádné "my" a "oni".
Kao prvo treba da shvatimo da ovo možemo da uradimo zajedno, da ne postoji "mi" i "oni".
Odpověděl pak všecken lid společně, a řekl: Cožkoli mluvil Hospodin, budeme činiti.
A sav narod odgovori složno i reče: Šta je god kazao Gospod činićemo.
0.36982011795044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морамо да се заједно боримо против овога и да верујемо да смо сви овде с разлогом. 